Lately, in Seville, I’ve noticed a lot of people wandering the streets in pajamas. Well, not all that many, really, just three in as many weeks, which I suppose is a pretty small percentage of the city’s 703,000 residents. I went up to one particularly befuddled octogenarian and asked if he needed help. He looked at me strangely, like I was the weirdo, and I said, “Because you’re wearing pajamas in the street...?” He laughed. “Necessity. I didn’t have any clothes, and the kids weren’t around so…” He shrugged. Oh well, in that case, I guess it could happen to anyone. In fact, it happens fairly often in San Anselmo, California, where Rich and I live when we’re in the US. Hanging around the local coffee house, we often see people in pajama bottoms and, say, an inside-out T-shirt, sweatpants and bedroom slippers, a fleece top that looks suspiciously like a bathrobe, or, on one occasion, wheeled in on a hospital gurney wearing full PJs, apparently in urgent need of a cuppa java to jumpstart his recovery. I once remarked to a neighbor a little younger than myself, “Well, it’s nice to know that when I’m an eccentric old lady wandering the streets in my bathrobe, nobody will mind.” “But Karen,” she replied, “I do that now!” Good point. Why wait? A Californian I know recently remarked, “When you get to a certain age, there are really only two options. Either you stay in the general population and everybody looks down on you and ignores you, or you move to a gated retirement community so you can be with others like yourself.” Really? Those are the only options? I thought about all the people I know in their eighties who are living in the world and busy writing books, leading spirituality groups, driving RVs to Alaska, and, like my late grandmother the silent film actress Ramona Langley, easily holding center stage in any group in which they find themselves. Age alone does not make you irrelevant. It seems to me that people have some pretty odd ideas about what the Spanish call “the third age.” I once read a blog post called “A Fantasy About Retiring Abroad,” in which a financial planner weighed the pros and cons of retiring in a foreign country. Her conclusion was that it would be utterly impossible for her (and, she implied, anyone with any sense) to live in Europe because the Europeans do not have a “can-do” attitude and frequently fail to meet American efficiency standards. Oh honey, I wanted to tell her, that’s the best reason I can think of for living in Europe. It’s such a relief to live among people who value other things — such as family, friends, slow-cooked meals, witty and intimate conversation — above optimizing time management. It says a lot about our culture that this financial planner couldn’t even have a fantasy that failed to achieve productivity benchmarks. The great thing about arriving at the third age is that it gives you the freedom to make impractical choices, such as unconventional street attire or spending a weekday afternoon sitting over a long, lazy, wine-drenched lunch with friends. Rich and I once met my Sevillano painting group at a sidewalk café, where we lingered over roast pork and fried fish, sipping wine and beer, singing along with a street musician’s rendering of Bésame Mucho and dancing on the sidewalk to the Anniversary Waltz. As we settled back down in our chairs, we heard cheers and laugher in the street, and looked up to see a bachelor party coming our way. The groom was dressed as a bullfighter, standing on the back footrests of a friend’s motor scooter, waving his hat to the crowd. As he swept past us, we realized his costume was nothing more than a printed apron, and he was stark naked from behind. The crowd roared its approval. I told Rich this was good news for him, because when he becomes an eccentric old man, wandering the streets without his pants, the Sevillanos and the San Anselmans will take it in stride. I have so much to look forward to.
28 Comments
Steve McCann
2/19/2013 11:49:26 pm
Nice article Karen. Thanks!
Reply
Karen McCann
2/20/2013 12:07:27 pm
Glad you liked it, Steve!
Reply
2/20/2013 12:57:24 am
If you were to ever venture out to my neighborhood (gypsies galore), you'd see that pajamas are the norm! Lindsay and Kelly have both ventured to the Burger King and may be scarred for life....personally, it's my favorite gypsy-spotting place!
Reply
Karen McCann
2/20/2013 12:10:26 pm
Gypsies in PJs at the Burger King...now there's an image that will stick in my head all day!
Reply
I have to be honest - I have already embraced the jimjams as daywear! I'm still acclimiatising to Spa nish winters after years in the Canary Islands. Of course if I'm heading somewhere public, then I pop proper clothes on. But as for walking the dogs... well it's only our nieghbour that sees me in my leopardprint fleecy pyjamas and furry Uggs, hiking up the mountain with the dogs. And he doesn't seem to mind. Comfort and warmth are everything!
Reply
Karen McCann
2/22/2013 05:07:26 pm
Leopard print fleece and furry Uggs are pretty high fashion jimjams! I'd say you could take them just about anywhere, Elle!
Reply
Perhaps it's my work but I personally enjoy seeing people that have put a bit of thought into their appearance. If someone choses to go out in their pajamas, fine, as long as it's not just out of sheer laziness. I think there is a certain amount of self respect that includes taking care of ourselves and that included dressing ourselves. If your style truly is pj's all day then by all means. But, honestly, the California casual thing can go way too far, just MHO. And I grew up there.
Reply
Karen McCann
2/22/2013 05:17:39 pm
Seville is normally a very fashion-conscious town, where women really put together color coordinated outfits with all the accessories and then some. That's why it's so startling so see Sevillanos in such a state of deshabille. I don't think PJs in the street will ever catch on in a major way there.
Reply
2/20/2013 05:49:14 am
You may have read that in the UK people who venture out to the supermarkets in their pajamas have been asked to leave the store. Similarly headteachers are asking parents not to wear pajamas to drop off their children at school. I once went out very late at night in the car to pick up my then partner from the train station, and it just didn't feel right, even though I knew I wasn't getting out of the car. I think - go with it if it pleases you and you think you can get away with it!
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:08:27 pm
I hadn't heard about them being asked to leave the store. Evidently they're more strict in the UK! In the US and Spain, the other shoppers generally pretend not to notice and then gossip about them behind their backs; I've never heard of anyone getting escorted out the door. When I'm an old eccentric wandering around in my PJs I'll try to remember to be careful in the UK!
Reply
2/20/2013 06:59:42 am
"The third age" - love this concept and hadn't seen it before. Heading toward the Big 6-0 this summer has prompted a number of blog posts, you may have given me a spark for another. Nice post, Karen.
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:10:12 pm
I like to think of it as being a sexagenarian! Sounds much more exciting.
Reply
Fionnuala
2/20/2013 07:23:59 am
Also known as "Le troisième âge" in French; I've always loved this expression. Beats "Old Age Persioner" any day.
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:11:55 pm
Yes, old age pensioner sounds pretty dreary. And the third age sounds even better in French – but then, doesn't everything?
Reply
Nancy
2/20/2013 07:24:56 am
One of my new vocabulary words in second-year Italian is terza eta'. How wonderful to run across it again. Re pj's in public, I think it's a matter of common sense: ok to drop off kids at school or walk the dog; not ok to spend time where others have taken the time to pull themselves together. What a great conversation you've started, Karen!
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:14:03 pm
Seems like English is the only language that doesn't use this phrase. Love the Italian version. And I agree...when in doubt, take a common sense approach regarding pjs in public places. We don't want to frighten the horses, but often it's OK for short neighborhood activities.
Reply
Bill
2/20/2013 10:02:50 am
Love the humor. Is that Rich drinking coffee in his brown robe? At some local coffee shop? May I send this picture to the Cleveland Clinic to show them the contrast in comfort and lifestyles?
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:14:55 pm
I never reveal the identity of my models, Bill. What happens in Coffee Roasters stays in Coffee Roasters!
Reply
Jess
2/20/2013 01:12:06 pm
In our village, the morning bread 'run' is often done by my neighbours in their dressing gowns, just the women though, especially in winter. I think they just keep warmer that way :-)
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:16:39 pm
Sounds like a practical solution! I'd probably do it, too, but at present my robe is too old and worn for public display...It's still nice and warm, though.
Reply
Lindy
2/20/2013 08:06:55 pm
I'm all for people wearing whatever they want whenever they want. We're all so tied down by rules and expectations and everybody dresses like everybody else. Let's be more creative and original - pajamas are a good start - relaxing, cheery patterns and colors, and dressing gowns - woo hoo! - wish they wore those in my neighborhood (NYC). Going out would be a lot more fun.
Reply
Jill
2/21/2013 08:49:18 am
To quote from Jenny Joseph's poem 'Warning' - 'When I am an old woman I shall wear purple / With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.'
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:17:10 pm
My sentiments exactly!
Reply
Couldn't agree more on several counts! First I love the "Third Age" tag (never sure if it should be capitalized or not!) I embraced that wholeheartedly when I discovered it years back. I adore the English language but we are way behind on that one, and it expresses exactly how I feel about my life, although I would, actually, call it my 4th (childhood, stupidly single, mom being 1st three).
Reply
Karen McCann
2/25/2013 12:20:09 pm
I agree, Linda, not sure I'm ready to appear on a plane in pajamas. Luckily they make some pretty comfy street clothes for early morning or overnight flights. A generation or two ago, women used to wear crisp suits, even white gloves...not my idea of comfort for a transatlantic trip!
Reply
Karen McCann
2/27/2013 04:15:20 pm
Wow, Linda, a pillbox hat and everything! Those days were so much more stylish. And going someplace on a plane was such an exciting event. As a kid, I remember the stewardess (as we called flight attendants then) giving me gold wings as a souvenir. Nowadays, of course, it's about as glamorous as a trip by the Greyhound bus!
Reply
Leave a Reply. |
This blog is a promotion-free zone.
As my regular readers know, I never get free or discounted goods or services for mentioning anything on this blog (or anywhere else). I only write about things I find interesting and/or useful. I'm an American travel writer living in California and Seville, Spain. I travel the world seeking eccentric people, quirky places, and outrageously delicious food so I can have the fun of writing about them here.
My current project is OUT TO LUNCH IN SAN FRANCISCO. Don't miss out! SIGN UP HERE to be notified when I publish new posts. Planning a trip?
Use the search box below to find out about other places I've written about. Winner of the 2023 Firebird Book Award for Travel
#1 Amazon Bestseller in Tourist Destinations, Travel Tips, Gastronomy Essays, and Senior Travel
BLOG ARCHIVES
September 2024
CATEGORIES
All
|